Шмуэль Йосеф Халеви Чачкес Агнон
читайте также:
Ивана Алексеевича сестра городничего, девица зрелых лет, с лицом несколько уже поблекшим, но с юной душою и сердцем отменно ро мантическим: одна она выписывала и..
Загоскин Михаил Николаевич   
«Вечер на Хопре»
читайте также:
Но вот, в начале шестидесятых, моровое поветрие пебрины напрочьзагубило рассадники шелкопряда в Европе, пахнув к тому же за море, в Африку,а по слухам, и в Индию...
Алессандро Барикко   
«Шелк»
читайте также:
Я предполагаю, что в это время он был еще чем-то весьма безличным. Любопытно, что этот человек, столь поразивший меня с ..
Достоевский Федор Михайлович   
«Подросток»
        Шмуэль Йосеф Халеви Чачкес Агнон ПроизведенияВ сердцевине морей
Поиск по библиотеке:

Ваши закладки:
Вы читаете «В сердцевине морей», страница 12 (прочитано 15%)

Коррекция ошибок:
На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.
Шмуэль Йосеф Халеви Чачкес Агнон

«В сердцевине морей»

Загрузить книгу на мобильный телефон.


Зарыдали они, ударились в слезы, и
пробудились души их - ибо мощи праведников пробуждают души к покаянию. И
плакали они и рыдали, пока не вышли обратно к вратам кладбищенским, к вратам
Дома жизни вечной. Повернули лица к могилам и посмотрели вновь. Тут пришел
р. Авраам - обрезатель крайней плоти, тот самый р. Авраам, что приобщил
почти весь город к завету праотца Авраама, мир праху его, взял нож для
обрезания(32) крайней плоти и провел им под ступнями каждого из них и
сказал: сынки, вот, отрезаю я, чтоб не держал вас прах града сего. И под
своими ногами тоже провел он лезвием ножа. Ударились тут все в слезы и
вернулись по домам.
Обули ноги в здоровенные башмаки, в дорогу справленные, железными
гвоздями подкованные - чтобы износу им не было, - и как шли они - грохот
башмаков слышен был от конца и до края города. Так и говорят в Бучаче о
крикунах - шумят, как будто в Святую Землю едут. И обошли они все дома
собрания и молитвы и все улицы города. Шли они с Торой, молитвой и
подаянием, чтоб не пришлось возвращаться, загладить вред али грех какой. И
шли они из дома в дом прощаться с живыми. Спрашивали каждого: может, затаил
ты на меня что? Может, должен я тебе? И открыли копилки(33) для сбора
пожертвований - называют их копилками р. Меира-чудотворца(34) - и увязали
деньги в торока, чтоб отвезти их братьям нашим в Земле Израиля, и поцеловали
каждую мезузу, пока не пришли к речке Стрипе. А когда пришли к речке Стрипе,
встали, попросили прощения у воды. Сказали, все реки текут в море, заклинаем
мы вас, воды реки Стрипы, не гневайтесь на нас в пути. А затем пошли в свой
мидраш и там помолились. А затем сели в повозки - женщины в одну повозку,
мужчины в другую повозку. Повозку, где мужчины, взял на себя сам возница, а
повозку, где женщины, передал он в руки Хананье - сделал его подручным
своим, как принято в извозе, - если есть две повозки, то доверяют одну из
них какому-нибудь ездоку и платы за проезд с него не требуют.
Весь город вышел провожать их, кроме старого раввина(35). Сказал
раввин: те, кто едет в Землю Израиля до прихода Мессии, напоминают мне
мальчишек, что поперед жениха-невесты под брачный венец лезут.
Глава третья
ИСХОД
Вышли они из города и положились на коней. Опустили кони головы и
понюхали дорогу, что выбрали для них. Сел возчик на одну повозку, а Хананья
- на другую. Натянул возница вожжи, понукая коней, тряхнули кони гривами и
уже было пустились в путь, но трогаться временили - вдруг забыли что дома.
Но так как слышны были только слезы прощания, махнули ногами и пошли. Взял
Хананья кнут и щелкнул им над головами коней, повернули кони головы,

32 Обрезание - Господь велел праотцу Аврааму (одному из самых
популярных героев Востока, наравне с царем Соломоном и Александром
Македонским) совершить обряд обрезания крайней плоти в знак завета (союза)
меж Авраамом и Господом.




Страницы (75) : Полный текст книги
Перейти к титульному листу
Версия для печати


 <<    ...   4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19  ...    >> 


Тем временем:

... – Нет. А что, ты так спешишь улететь отсюда? – Наоборот! Когда еще выпадет очередная возможность побыть среди людей?! На небе красиво, но скучно. А здесь – не очень эстетично, чуть грязновато, но весело!.. Я встала и, утаскивая за собой одеяло, села рядом с ангелом, погруженным в свои мысли. Я первая нарушила тишину. – Расскажи, как там? – Где? – Ну, там на небе?.. – Ну, как тебе сказать… – начал он, – там красиво. Светло, тепло, тихо, спокойно. Но нет там чего-то такого... чего-то такого земного, необходимого людям, пусть даже и бывшим. – А ты разве не считаешь себя человеком? – Нет. Я не человек, – сказал он. В его голосе чувствовалась грусть, сожаление о том, кем он стал. Я взглянула на него. Он сидел, глядя в пол. Не знаю, что в нем было такого странного, необычного, что вызывала интерес, симпатию. Мне стало его жалко. – Ладно, ангел, мне пора в школу. Ты со мной? – А? Да-да… В школу… Я с тобой.

    Глава четвертая. Это очень непривычно – идти в школу, когда рядом с тобой идет какой-то чудак в белом балахоне и с картонными крыльями за спиной, которого к тому же никто не видит. Но день в школе прошел на редкость удачно. Семь уроков прошли очень быстро. Уставшая, я брела домой. Рядом был мой ангел. Тут я зачем-то сказала: – Эх, как я хочу быстрее закончить четверть на отлично и уйти на каникулы! – Один!.. – сказал ангел. Внезапно все вокруг меня закружилось, и… я оказалась у себя в комнате. В руках у меня был дневник. На последней странице красовались одни пятерки. В календаре на стене был отмечен день 26 марта, рядом аккуратная надпись "каникулы!" – Это было не желание! Просто мысли вслух! – Ничего не могу поделать… – сказал расстроенный ангел. – Как?! – И ангелы бывают бессильны… – Так не честно! – вскрикнула я. Хорошо, что дома никого не было! – Как можно было, так бесполезно использовать свое желание?! – Не расстраивайся… У тебя еще два желания. – Одно. Второе я использую сейчас. Я хочу найти дело, которое бы нравилось, которое бы зацепило, затянуло… – Два… – сказал ангел...

Антоний Погорельский   
«Белая простыня, вышедшая из моды»





Смотрите также:

Лауреат Нобелевской премии Агнон, Шмуэль Йосеф

Шмуэль Йосеф Агнон (Википедия)

Биография нобелевского лауреата по Литературе Шмуэль Йосеф Агнон

Агнон Шмуэль Иосеф (Электронная Еврейская Энциклопедия)

Анна Баскакова. «Новеллы» Шмуэля Агнона переведены на русский язык


Все статьи



Другие ресурсы сети:

Мельников-Печерский Павел Иванович

Нарежный В. Т.

Полный список электронных библиотек, созданных и поддерживаемых под эгидой Российской Литературной Сети представлен на страницах соответствующих разделов веб-сайта Rulib.net





Российская Литературная Сеть

© 2003-2007 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Игорь Шарапов. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь"4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте


Rambler's Top100
Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.agnon.org.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.
Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.